Большое Имя, большое сердце. Перевод

В то время как многие знаменитости пользуются своими именами, чтобы получить место в заполненном ресторане или  достать очередную дизайнерскую шмотку даром, Бэкстрит Бой Хауи Д. использует свою знаменитость в более важных целях.

 Когда сестра Хауи Каролина Дороу Кохран -  после 14-летней борьбы с волчанкой умерла в сентябре 1998 года, болезни уделялось очень немного финансовой поддержки и внимания. Фэны и ведущие доктора посоветовали Хауи использовать его популярность и громкое имя, чтобы привлечь внимание к волчанке. Я, как знаменитость, мог достучаться до остальных и попробовать привлечь всеобщее внимание к волчанке, - говорит Хауи, - Я надеюсь, что я могу помочь другим семьям избежать потери, через которую прошла моя семья. Итак, в ответ на смерть Каролины, семья Дороу с Хауи во главе основала свой собственный фонд имени Дороу для борьбы с этой болезнью. Каждый полученный цент сразу же отдается на борьбу с волчанкой, которую Хауи считает очень тяжелой болезнью. Через фонд, который так же поддерживает пациентов, больных волчанкой, Хауи хочет, как он выразился, привлечь как можно больше внимания к этой болезни и собрать деньги для исследований. Не смотря на то, что фонд довольно новый, он уже добился значительного успеха благодаря ежегодныме событиям, включающим концерты, гольф и Карибский круиз.

 Молодые люди всех возрастов могут помочь привлечь внимание, посоветовать делать ранние тестирования на наличие волчанки, или даже просто стать волонтерами в местных фондах, занимающихся проблемами волчанки. Любая помощь всегда приветствуется

 

/"Justine Magazine"/

Перевела с англ. AngelW

Хостинг от uCoz